Accueil

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> DCS en français : F/A-18C Hornet traduit dès sa sortie Accès Anticipé
Azrayen'
post aujourd'hui, 12:42
Message #1




VALHALLA EXPRESS

Indicatif : VK-02
Messages : 6,440
Inscrit : 1/03/05
Lieu : Forteresse de Lug
Membre n° 90

Bonjour,

L'équipe de localisation francophone de DCS est heureuse d'annoncer que le module F/A-18C Hornet sera disponible en français dès sa sortie en "Accès Anticipé" le 30 mai 2018.

Ceci est possible grâce au travail en amont, ces derniers mois, de ED et de l'équipe que je félicite et remercie pour cette réussite thumbsup.gif

La très grande richesse de la modélisation du Hornet nous a incité à considérer d'autant plus nécessaire de faire cet effort, et nous espérons que ceci permettra à ceux qui découvriront l'avion dès les premiers jours et qui ne sont pas bilingues de mieux réussir leur apprentissage.

Concrètement, si votre DCS OB est configuré en français et que vous avez précommandé le Hornet, vous téléchargerez dès le 30 avec votre nouveau module :
  • Guide Accès Anticipé = Manuel de vol de l'avion (pour ses fonctionnalités implémentées à date)
  • Missions d'Entrainement interactives pour apprendre le module (*)
  • Missions Action Immédiate pour découvrir par vous-même différentes situations (*)
    Et, comme "habituellement" :
  • Liste des commandes de l'avion (options/commandes)
  • Cockpit tips = les infobulles apparaissant dans le cockpit lorsque vous laissez la souris dessus
(*) les textes/consignes sont en VF ; les pistes son restent en VO.

Le manuel "Early Access Guide", tout comme l'avion simulé, seront complétés au fur et à mesure de la période d'accès anticipé ; l'équipe de traduction bénévole travaillant avec ED pour cette localisation espère parvenir à ce que la doc suive le rythme des fonctionnalités.
Merci d'avance pour votre indulgence si ce n'était pas le cas : bénévolat = temps libre wink.gif

RdV le 30 pour découvrir ceci ! book.gif

L'équipe de localisation francophone,
Cameleon33
BadCRC
vince27fr
Quent
Boulling
Jo_le_trembleur
Marsupilami
caramel
Vascocap
Erforce
& Azrayen

PS : merci également à Groove pour son soutien et son aide au long terme smile.gif
PPS : les retouches finales sont en cours au moment où j'écris ce texte ; pour cette raison, il n'est pas prévu de publication de doc avant celle du module.

--------------------
Image IPB

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DArt
post aujourd'hui, 12:49
Message #2




I am LotAtc

Indicatif : VK-01
Messages : 5,714
Inscrit : 30/11/06
Lieu : Savoie
Membre n° 999

Bravo à toute la team !!!

--------------------

Image IPB
-- Linux, il y a moins bien, mais c'est plus cher --



User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
toubib
post aujourd'hui, 13:45
Message #3






Indicatif : S-65
Messages : 372
Inscrit : 12/05/16
Membre n° 4,278

surprise.gif M_E_R_C_I notworthy.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Alkete
post aujourd'hui, 16:07
Message #4






Indicatif : RQ-03
Messages : 653
Inscrit : 6/11/14
Lieu : Bordeaux France
Membre n° 4,130

vous déchirez les gars.

Thx

Alkete

--------------------
Propreté maîtresse des vertus, faites comme moi, aspirez....

Image IPB

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hammerli
post aujourd'hui, 20:21
Message #5




Je sors du boulot

Indicatif : VK-36
Messages : 1,289
Inscrit : 28/11/05
Lieu : Dieppe
Membre n° 331

Merci à vous tous cheer.gif cheer.gif cheer.gif cheer.gif cheer.gif j'ai la trique.....

A+++ Hammerli thumbsup.gif

--------------------
Image IPBImage IPBImage IPB

Si vous désirez la sympathie des masses, vous devez leur dire les choses les plus stupides et les plus crues.
L'auteur est à banir mais l'idée ????

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Giat
post aujourd'hui, 20:36
Message #6




Hmmmm mouelleux !

Indicatif : KO-04
Messages : 1,362
Inscrit : 21/09/07
Lieu : Paris 15eme
Membre n° 2,432

Les BG !

Bravo pour le boulot !!! J'en profiterai dans quelques mois APRES la sortie du F-14, dont je suis certain que vous avez déjà commencé la traduction du manuel, n'est ce pas ? tongue.gif

--------------------
Image IPB
"Si je disposais de six heures pour abattre un arbre, je consacrerais les quatre premières heures à aiguiser ma hache. " Abraham LINCOLN

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Postal2
post aujourd'hui, 21:48
Message #7




EXTREMEeeeeeeee!!!!!!!!!!

Indicatif : Kf-01
Messages : 5,400
Inscrit : 6/12/04
Lieu : DIJON (21)
Membre n° 20

Great !!! merci à toute l'équipe de la team !!!!! . wavetowel2.gif wavetowel2.gif thumbsup.gif

--------------------
Image IPB

Extremmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
 

Haut de page · Retour à l'accueil · Contacter le Webmestre Version bas débit Nous sommes le : 27/05/18 - 22:49