Accueil
Accueil

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Le futur de DCS World, Interview de Simon Pearson, Eagle Dynamics, recueillie par les Grim Re
Note  5
tugais
post 1 Aug 2020, 15:24
Message #1



 


Indicatif : VK-94
Messages : 211
Inscrit : 7/07/18
Lieu : Paris, Fr
Membre n° 4,451

Salut à tous,

Hier, une "nouvelle" tête d'Eagly Dynamics est apparue sur la scène communautaire pour donner une très longue interview de deux heures aux Grim Reapers. Cette interview est intéressante à plus d'un titre et on y trouve une quantité d'information jamais dévoilée auparavant.

L'interview aborde les questions d'évolution du moteur, de l'intégration de nouveautés matérielles et logicielles au sein de DCS, de modules à venir, etc. ... La transcription et traduction fait tout de même neuf pages, c'est à la mesure de la durée de l'interview. Elle vaut la peine d'être lue dans on intégralité et permet d'avoir un aperçu du fonctionnement interne d'Eagle Dynamics et notamment de leur incompréhension parfois face à une partie de sa communauté la plus vocale.

Je m'excuse par ailleurs pour mon choix de me tourner vers des images en lieu et place d'un simple texte. Cela m'a permis d'une part d'y accoler un watermark 3rd Wing, mais aussi d'éviter une nouvelle mésaventure vis-à-vis d'un travail de traduction précédent. N'hésitez pas à me faire signe si vous repérez des erreurs de traduction ou autre, j'apporterai les corrections nécessaires.

Bonne lecture et bon courage à ceux qui viendront à bout des neuf pages !


Image IPB

Image IPB

Image IPB

Image IPB

Image IPB

Image IPB

Image IPB

Image IPB

Image IPB

--------------------
3rd Wing | 13F|Vexin * VK-94
A furore Normannorum, libera nos Domine

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
PaP
post 1 Aug 2020, 17:24
Message #2



 


Indicatif : JR-32
Messages : 50
Inscrit : 27/05/19
Lieu : TOULOUSE
Membre n° 4,495

Merci Tugais, super boulot !

--------------------
Posé pas cassé, c'est posé !!!

I7-4770, nVidia 1060, TrackIr 4, Saitek Flight Rudder, Hotas Saitek X56

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Postal2
post 1 Aug 2020, 19:01
Message #3




EXTREMEeeeeeeee!!!!!!!!!!

Indicatif : FX-04
Messages : 5,791
Inscrit : 6/12/04
Lieu : DIJON (21)
Membre n° 20

Super boulot !!!! Nous donne tu l'autorisation de la partager ce beau document ? merci . wink.gif wink.gif thumbsup.gif

--------------------
Image IPB

https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/...EED64D72BAAD64/

Extremmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tugais
post 1 Aug 2020, 19:52
Message #4



 


Indicatif : VK-94
Messages : 211
Inscrit : 7/07/18
Lieu : Paris, Fr
Membre n° 4,451

CITATION(Postal2 @ 1 Aug 2020, 20:01) *

Super boulot !!!! Nous donne tu l'autorisation de la partager ce beau document ? merci . wink.gif wink.gif thumbsup.gif


Merci les gars, je viens de relire le doc après une petite pause, il y a pas mal de coquilles et d'anglicisme, je corrigerai tranquillement demain. Et bien évidemment vous pouvez le partager, autant faire profiter les francophones de la traduction, c'est pour cette raison que je m'y suis mis.

--------------------
3rd Wing | 13F|Vexin * VK-94
A furore Normannorum, libera nos Domine

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DArt
post 2 Aug 2020, 10:34
Message #5




I am LotAtc

Indicatif : JR-01
Messages : 6,093
Inscrit : 30/11/06
Lieu : Savoie
Membre n° 999

merci! Très bon compte-rendu!

--------------------

Image IPB
-- Contrôle ta vie --



User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Bwucce
post 2 Aug 2020, 20:21
Message #6



 


Messages : 8
Inscrit : 12/06/20
Lieu : Vaucluse - Drôme (26700)
Membre n° 4,589

Merci pour la traduction thumbsup.gif

Tres intéressant !

--------------------
Pseudo IG : Bwucce FR
Dispo soir (~21h) & WE
DCS Version Stable
Discord / DCS Simple Radio

M2000-C / L-39 / Gazelle / Su-25T /
Caucase / Normandie

GTX 1080 - DCS sur SSD WD Green - 32go RAM - i7 8700K - Steelseries ARTIC 7
Palonnier TFRP / T.Flight Hotas X ( Ouais je sais.... )
Prochain étape fin 2020 : RTX 3070 / Hotas Warthog / Hp reverb G2

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mario
post hier, 03:38
Message #7



 


Indicatif : RD-21
Messages : 78
Inscrit : 30/11/16
Lieu : La Louvière Belgique
Membre n° 4,339

Un grand merci.

--------------------
Image IPB

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
 

Haut de page · Retour à l'accueil · Contacter le Webmestre Nous sommes le : 5/08/20 - 13:54