Pit Viggen impressionnant !

[genius]

Trouvé sur Simhq un pit (de professionnel ???) d'un Saab Viggen :

le site: http://www.novelair.com/forum/index.php?topic=99.0

la video: http://www.novelair.com/Videos/Viggen_FullThrottle.wmv

[Postal2]

ARRRRRRRRRRRRRfffffffffffffffffff je dirai même plus impressionant , il doit bien s'amuser le garçon.

[DArt]

C'est vrai que ce cockpit est vraiment impressionant....




En tout cas, c'est le Viggen de X-Plane

[Baxter_X]

A mon avis c'est un truc de pro.
PAr contre l'horizzon artificielle ne fonctionne pas.... Il y a du laissé allé

[Maraudeur]

En même temps, tant que tu n'es pas IMC, l'ADI est d'un intérêt limité...

[nauwa]

J'ai le bulit le simulateur d'habitacle de Viggen, le film lié a lieu sur un an de vieux, aujourd'hui presque tout travaille, tous les instruments, le radar, HUD. Nous travaillons actuellement sur des systèmes d'arme. Plus d'information, les images et plus de films disponibles à http://www.novelair.com regardent également dans le forum

[Baxter_X]

J'ai un peu de mal à comprendre....

... probablement une traduction Google.

Ce message a été modifié par Baxter_X - 17 Jul 2007, 11:58.

[nauwa]

Yes, it was a google translation, I live in Sweden, so I only speak Swedish and English, sorry for not been able to write in French.

However, what I tried to tell is that I'm the one who made the Viggen cockpit simulator. The movie linked in the beginning of this thread is over one year old. Today almost everything in the cockpit is working, all instruments, HUD, radar etc. We currently working on weaponsystems and terrain radar.

More information about the project at http://www.novelair.com also see the forum for pictures and more movies (mostly in Swedish language, but I think you'll understand the pictures and movies anyway )

[genius]

It is a very good job ! Congratulation !

[Azrayen']

Well, nauwa, that's a fantastic work you've done here ! Congratulations !

Thanks for the link, I'll run to this site just after posting here.

Yes, it was a google translation, I live in Sweden, so I only speak Swedish and English, sorry for not been able to write in French.

No problem, Google isn't perfect but that wasn't so bad. Anyway, most of us can read/write english, so it seams easier this way. And for those who can't, we'll translate

Regards,
Azrayen'

OK, pour ceux qui ne parlent pas/mal l'anglais, traduction du post du Monsieur :

Oui, il s'agissait d'une traduction Google, je vis en Suède, et donc je ne parle que suédois ou anglais, désolé de ne pas pouvoir écrire en français.

Quoi qu'il en soit, ce que j'essayais de dire est que je suis celui qui a construit ce cockpit de Viggen. La vidéo dont le lien est donné au début de ce topic est vieille de plus d'un an. Aujourd'hui, quasiment tout fonctionne dans le cockpit, tous les instruments, le HUD, le radar... etc. Nous travaillons actuellement sur le système d'arme et le radar de suivi de terrain.

Vous trouverez plus d'information sur ce projet à l'adresse http://www.novelair.com et n'oubliez pas de regarder le forum pour de nouvelles images et vidéos (la plupart en suédois, mais je pense que vous pourrez comprendre les images et vidéos quand même )