Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Papou |
18 Aug 2015, 13:33
Message
#21
|
Indicatif : Honorable Messages : 379 Inscrit : 21/08/05 Membre n° 221 |
Il est vrai que pour cette fameuse immersion l'emploi de termes anglais que ce soit pour les briefings de mission et dans la phraseo avec un contrôleur ou entre pilote sont un plus indéniable pour certains.
Cependant depuis quelque temps cet aspect a atteint son apogée qui pour certain et tout particulièrement pour ma pomme engendre une incompréhension n'ayant pas eu la chance de pratiquer la langue anglo-saxonne , et me pousse a voler en solo car je me vois difficilement a avoir en plus de la complexité de certaines missions a feuilleter des pages de traduction pour être au gout du jour, et ne pas friser le ridicule lors d'un vol par mon inaptitude a comprendre. Ceci n'est en aucun cas une remarque négative mais simplement un ressenti sans acrimonie, car depuis 10 ans a la 3rd j'ai déjà connu ces moments et je suis toujours la Papou --------------------
Aime la vérité mais pardonne a l'erreur "Si tu ne sais pas demande Si tu sais partage" |
Phantomcat |
18 Aug 2015, 13:54
Message
#22
|
Indicatif : BA-48 Messages : 300 Inscrit : 4/10/10 Lieu : Le Mans Membre n° 3,653 |
Les termes anglophones sont aussi utilisés en France. Pour les échanges radio in game le français reste de mise à mon humble avis. Déjà pour faciliter la participation de tout le monde et surtout parce qu'on vole plus souvent entre nous qu.avec des américains.
Pour les ATO et le briefing il suffit de connaître une fois pour toute ce que ça veut dire et hop l'affaire est réglée. @Papou si tu me vois connecté au Ts en journée et que tu veux voler en duo pour paufiner la phraseo n'hésite pas à me faire signe Ce message a été modifié par Phantomcat - 18 Aug 2015, 13:58. |
etcher |
18 Aug 2015, 14:42
Message
#23
|
La frite Messages : 1,373 Inscrit : 17/01/14 Membre n° 4,062 |
@raiden: no problemo, et pour la formule Pas moyen de te faire changer d'avis ? Moi
j'aimais bien l'idée, m'enfin je vais pas débarquer chez toi avec un fusil de chasse donc bon ... @papou: même chose que Phantomcat, quand tu me vois sur TS n'hésites pas si tu penses que je peux aider ! |
Raiden |
18 Aug 2015, 14:57
Message
#24
|
Pourfendeur de framboise Indicatif : VK-02 Messages : 2,084 Inscrit : 9/01/15 Lieu : Vincennes Membre n° 4,148 |
Il me faudrait au moins un vol en observation sur le role de troller et au moins une session intensive de LotATC.
Ça me parait trop juste. Mais si vous êtes prêts à avoir un contrôle en mode grand n’importe quoi, soit ! Bref remets moi en Deep Strike, on fera du close escort du convoi avec Réa. --------------------
|
etcher |
18 Aug 2015, 16:20
Message
#25
|
La frite Messages : 1,373 Inscrit : 17/01/14 Membre n° 4,062 |
@raiden: ça roule comme ça
|
Alkete |
18 Aug 2015, 18:43
Message
#26
|
Indicatif : FX-03 Messages : 1,008 Inscrit : 6/11/14 Lieu : Rouen Membre n° 4,130 |
Me suis inscrit en mode lotAtc, j'ai du temps pour me mettre au niveau et ça me permettra de bien bosser la phraseo.
Et puis faut bien commencer quelque part... Si ça marche pour vous. Alkete chaud patate. Ce message a été modifié par Alkete - 18 Aug 2015, 18:48. --------------------
Propreté maîtresse des vertus, faites comme moi, aspirez.... |
Photun |
18 Aug 2015, 20:00
Message
#27
|
FOX OUAAAAAAAANNE !! Messages : 974 Inscrit : 11/10/07 Lieu : Fresnes Membre n° 2,518 |
Pour les trolleurs en herbe, je veux bien vous faire un cours avancé, au moins sur l'utilisation de LOTATC et des termes les plus importants en AA
|
Raiden |
18 Aug 2015, 20:02
Message
#28
|
Pourfendeur de framboise Indicatif : VK-02 Messages : 2,084 Inscrit : 9/01/15 Lieu : Vincennes Membre n° 4,148 |
Pour les trolleurs en herbe, je veux bien vous faire un cours avancé, au moins sur l'utilisation de LOTATC et des termes les plus importants en AA Ca m'intéresse ! --------------------
|
Boulling |
18 Aug 2015, 20:05
Message
#29
|
Indicatif : FX-04 Messages : 1,044 Inscrit : 27/04/14 Lieu : Nantes Membre n° 4,087 |
Pour les trolleurs en herbe, je veux bien vous faire un cours avancé, au moins sur l'utilisation de LOTATC et des termes les plus importants en AA +1! Ce message a été modifié par Boulling - 18 Aug 2015, 20:05. --------------------
|
Photun |
18 Aug 2015, 20:35
Message
#30
|
FOX OUAAAAAAAANNE !! Messages : 974 Inscrit : 11/10/07 Lieu : Fresnes Membre n° 2,518 |
Quand pensez-vous être disponible, les gens ?
|
Haut de page · Retour à l'accueil · Contacter le Webmestre | Nous sommes le : 10/05/24 - 21:09 |