Yani, apparement ton problème de touche 6 était connu, et à été corrigé:
http://home.earthlink.net/~x-plane/FAQ-Networking.htmlCITATION
3.If you have a French keyboard you will not be able to enter the number 6 because X-Plane pre-empts the use of that key. Switch the keyboard temporarily to English language and it will work. (Thanks to Daniel Leygnat for this tidbit.)
Avec la 8.60, plus de problème...
Je suis sur la piste d'un serveur, je vous tiens au courant