CITATION(esequiel @ 13 Jan 2019, 13:26)
C'est quoi une vertou ?
Il s'agit d'un néologisme tacnien de racines russe et germanique (je tiens à admirer au passage l'érudition de notre état major), mot-valise (référence rabelaisienne) entre
вертолет (vertoliet) - hélicoptère, et l'élision de
Vernichtung - destruction.
In faut se référer aux travaux de Solange Oreste de Mie, et particulièrement de son chef d'œuvre : S. O. de Mie "
De Dipteris verticalis volationis" (du vol vertical de la mouche).
L'auteur y rapporte les premiers travaux connus sur la VTOL par l'adjonction d'une hélice à des drosophiles en un endroit stratégiquement placé mais anatomiquement réprouvable.
La clé étymologique apparait clairement dans la référence à Honorine-Andrée-Aubade de la Patience qui dériva des travaux du Dr de Mie (une influence de Sandjo ?) l'idée d'équiper des bêtes "verticalisée" de plus grand tonage (mouettes, autruches et surtout hirondelles exportées jusqu'en Grande Bretagne) d'armes d'appui pour l'infanterie.
La technologie du début du XIXème étant balbutiante, les ratelier à munitions dont les bêtes étaient équipées étaient de simples soutien-gorge, appelés maintien-gorge à l'époque.
C'est ainsi que fut créé le maintien-gorge aérien rapproché, devenu soutien-gorge aérien rapproché, raccourci en soutien aérien rapproché, plus connu de nos jours sous sa traduction anglaise de Close Air Support (CAS).
CITATION
"Patience" est mère des toutes les vertous
Il faut donc interpréter cette phrase de Tacno comme un hommage à cette grande dame sans qui le CAS, tâche primordiale de cet escadron, ne serait pas.
À ajouter au dictionnaire des mots, expressions et locutions 3rdiennes:
Vertou, subst. fém.
Étymol. et Hist. Début XXIes. « machine volante à décollage et atterrissage court ayant des capacités de soutient rapproché » Tacno. (2019-01-13) MEU.
3rd-wing.net. Retreived 2019-01-16, from
http://www.3rd-wing.net/index.php?showtopic=18258.