L'équipe de localisation francophone de DCS est heureuse de vous annoncer la mise à disposition de deux nouveaux manuels de vol traduits en français dans DCS :
Manuel de vol du Fw 190 D-9 "Dora" :
Format PDF, 158 pages.
Fichier DCS Fw 190 D-9 Flight Manual FR.pdf disponible dans \Mods\aircraft\FW-190D9\Doc
NB 1 : le manuel distribué à date est notre avant-dernière version ; il contient encore quelques coquilles, et il lui manque la traduction des légendes des images ; ED devrait déployer sous peu la version définitive. Autrement dit, si vous avez prévu de l'imprimer : patientez encore un peu !
NB 2 : merci à Boxerdog, qui avait réalisé une trad "perso" de ce document et l'a partagée avec nous ; certaines parties lui doivent beaucoup !
Manuel de vol du F-15C "Eagle" :
Format PDF, 157 pages.
Fichier F-15C DCS Flaming Cliffs Flight Manual FR.pdf disponible dans \Mods\aircraft\DCS F-15C\Doc si vous avez acheté le module F-15C "seul" ou bien dans \Mods\aircraft\Flaming Cliffs\Doc si vous avez le "package" FC3.
NB : merci à Hawx_163 qui avait partagé son travail sur ce document avec la communauté ; nous sommes repartis de la VO ici, mais sa version a sans doute rendu bien des services aux francophones ces derniers mois.
Ces manuels sont inclus à partir de DCS 1.5.7.
Cette version est dès aujourd'hui disponible en Open Beta ; et elle arrivera d'ici quelques jours sur les branches "Stable" et "Open Alpha" de DCS World, via mise à jour automatique.
Bonne lecture !
L'équipe de traduction francophone :
Caramel,
Cameleon33,
Bad CRC,
Quent,
Marsupilami,
Vince,
Erforce,
Boulling,
Jo_le_trembleur,
FireHuey,
Luzi,
et Azrayen.
PS : Si votre DCS n'est pas paramétré sur la langue française, z'allez rien voir, forcément. Ô joie, vous pouvez toutefois modifier la langue de référence de DCS en suivant ce tuto (pas pour versions Steam).
