Bonjours à tous, depuis peu, DCS est disponible en français (les menus, l'éditeur, etc..) et cela nativement

Seulement voilà.. pour pouvoir en profiter, il faut normalement réinstaller DCS WORLD proprement.. ce qui je me doute bien fait bien chier tout le monde!

Heureusement, il y a une manipulation pour le faire sans avoir à tout se retaper que j'explique ci-dessous

1) Changer le code langage dans le fichier Config/lang.cfg.
pour le français c'est FR, l'anglais c'est EN. Attention ne pas ajouter d'autre caractère ou d'espace/retour à la ligne, le fichier doit faire 2 octets.

2) Faire une réparation en utilisant le lien dans le menu démarré ou en lançant "dcs_updater.exe repair".

Après la réparation, la langue sera changée.

Excellent!
Merci Harke et merci aux traducteurs!

Kirt va être content

Ben moi aussi

Je vois cela après les vacances, merci

A+++ Hammerli

merci harke
entrain de la faire , et il y a environ 189Mo a dl

le plus beau c'est que ça restera en français malgré les patchs , voir même que la traduction se complétera d'elle même au fur et a mesure des patchs

Bonsoir,

j'ai suivi l'info et suis passé en français
seulement le texte pas les paroles, normal ?
mais la mauvaise surprise, j'ai perdu ma mise en page de mes écrans
après repair
donc tout effacer et remis la version précédente
bien sur perdu le FR, normal
mais BS est toujours dans une fenêtre
et incapable d'en sortir et de récupérer la mise en écran
Une idée ?
merci

dans le dossier DCS World il y a un dossier Backup*** quii a du se créer
tu vas dedans et fait une copie des dossiers vers le root de DCS là tu devrai retrouver tes paramètres

Bonjour,
J e l'ai fait
j'ai bien récupéré mes cadrages de zoom, mais hélas toujours les 4 écrans décentrés et fenêtrés
reset ordi rien n'y fait
donc je suis repassé en mode 1 écran, résultat impeccable
retour en mode 4 écrans , décentrage
vérification du fichier options pour les valeurs de dimensions écran : fausse
entrée des bonnes valeurs pour 4 écrans, çà marche
j'ai refait la manip pour le FR qui avait mis le caca
et cette fois çà a fonctionné sans mettre en l'air les réglages
mystère!
la fonction "repair" agirait elle sur le fichier option sur disk C ?
enfin tout est en ordre
merci

as tu eu mon MP ?

oui,

c'est parti

Je remonte ce thread car pas mal de monde a installé l'open bêta en français.
Par défaut l'installeur choisit la langue du système.
Pour repasser DCS en anglais, il faut changer FR par EN dans le fichier Lang.cfg.
On lance un repair et ça roule.
Pourquoi vouloir repasser en anglais? Dans l'éditeur de mission et les triggers. Les vieilles habitudes sont rebelles.

Goz.

Pour ma part pour ne pas me faire avoir comme la première fois , je demande l'installeur en anglais du coup il intalle le jeu en anglais

bonjour a tous je trouve le fichier langage mais je ne peut pas l 'ouvrir j'ai besoin d'aide svp (niveau connaissances informatique proche de zero lol)

Télécharge Notepad ++pour éditer le fichier.
http://www.clubic.com/telecharger-fiche9567-notepad.html

MERCI POUR TA REPONSE JE REUSSI A CHANGER DE en a fr mais je ne sais pas lancer de REPAIR

menue démarrer - eagle dynamic - dcs world - repair dcs world

ha et si tu n'as pas de menu démarrer, windows 8 c'est le mal !

Bonjour showday. Dans ton menu démarrer Windows, dans le dossier DCS, tu as un exécutable "Repair DCS World" ou "Réparer DCS World".

merci pour ta reponse ,mon problemeest que je ne trouve pas eagle dynamic dans mon pc ,c'est peut etre dus au fait que j'ai acheter le jeu via steam ?



merci pour ta reponse je vais essayer


non je suis sous Windows 7 mais un nieau plus que bas en informatique

Étant sous Windows 7, dans le champ "rechercher les programmes et fichiers" de ton menu démarrer, commence à écrire "repa" et tu verras ce qu'il te propose de dispo, soit "Repair DCS World", soit "Réparer DCS World".

Bonjour auriez-vous une idée pour le faire sur steam ?

Pour ma part je ne trouve pas le dcs_updater.exe quelqu’un pourrait maider svp ?

Version STEAM?

Goz.

Bon vieux déterrage de topic , mais les installeurs DCS openalpha et DCS openbeta ne m'ayant rien demandé, je me retrouvais avec le ME en français et ça c'était pas possible

Certes il y a le fichier:


Mais aussi la clé de registre (je pense que c'est ce qu'il lit pour les updates):

Non.
Ma clé OB est sur 'EN' depuis... pfiiouu... et mon OB est en FR.

Les installeurs choisissent la locale de l'OS par défaut.

Tu veux dire qu'à chaque update je vais devoir retoucher le lang.conf ? Pourquoi ont-ils changé ça, l'updater de la stable me la toujours laissé en EN....

Hum non plus.

Il ne lit ni la locale de l'OS, ni la clé de registre (mise sur IT avant de lancer l'update de la beta, oui je sais je suis fou ), mais il reste bien en EN comme c'est indiqué dans mon lang.conf


Donc j'ai envie de dire que l'updater lit le fichier de conf' uniquement (et si il existe pas, à la première install' il fallback sur la locale de l'OS).

J'ai jamais parlé de modif à chaque update ?? Installer != Updater


Exact. C'est précisément le sens de ma réponse précédente (post #24)

OK, mais mon point initial auquel tu répondais, c'est la nécessité de MAJ une clé de registre dans le cadre des updates, j'ai pas vu que tu avais switch de sujet sur l'install' initiale...