Accueil
Accueil

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D
Azrayen'
post 22 Apr 2016, 20:10
Message #1




VALHALLA EXPRESS

Indicatif : VK-01
Messages : 7,192
Inscrit : 1/03/05
Lieu : Forteresse de Lug
Membre n° 90

Bonjour,

Avec "un peu" de retard (*), l'équipe de localisation francophone de DCS est heureuse de vous annoncer la mise à disposition du troisième des manuels de vol traduits en français dans DCS : joystick.gif

Manuel de vol du P-51D :
Format PDF, 193 pages.
Fichier DCS P-51D Flight Manual FR.pdf disponible dans \Mods\aircraft\P-51D\Doc

(*) c'est sorti début 2016 en fait, mais nous attendions une correction qui vient d'être intégrée pour en parler.

Ce manuel du premier des warbirds de DCS devrait également être distribué avec le TF-51D (version désarmée du Mustang, appareil par défaut / gratuit de DCS World) mais il semble que Moscou ait oublié de l'inclure avec ce module ; croisons les doigts pour une correction rapide.

Un énorme merci à Cedaway qui a assuré seul la traduction complète, avant que d'autres participants ne se répartissent la relecture. notworthy.gif

Bonne lecture ! smile.gif

Les anciens profitent de ce message pour souhaiter la bienvenue à Quent et Luzi qui ont récemment joint leurs efforts aux nôtres pour vous rendre service. thumbsup.gif

Pour la suite, nous travaillons de front sur trois autres manuels de vol, sur les entrainements/missions/campagnes (le Su-27 devrait être le prochain) ainsi que sur la mise à jour continue de l'interface du simu au fur et à mesure de ses évolutions.

Fly safe!

L'équipe de traduction francophone :
Cameleon33,
Cedaway,
Bad CRC,
Maraudeur,
FireHuey,
Psycho,
Quent,
Luzi,
et Azrayen.


PS : Si votre DCS n'est pas paramétré sur la langue française, z'allez rien voir, forcément. Ô joie, vous pouvez toutefois modifier la langue de référence de DCS en suivant ce tuto (ne concerne pas les versions Steam).

--------------------
Image IPB

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tacno
post 22 Apr 2016, 23:00
Message #2




As de Pig (squadron commander)

Indicatif : S-01
Messages : 4,364
Inscrit : 11/02/09
Lieu : Breizh
Membre n° 3,295

Bravo les gars thumbsup.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Skander
post 23 Apr 2016, 10:58
Message #3



 


Indicatif : KO-11
Messages : 666
Inscrit : 18/02/07
Lieu : Anglet
Membre n° 1,480

Encore une fois, merci aux traducteurs. notworthy.gif

Pour éviter de modifier la langue, je suis resté en EN sur la stable (j'y trouve des avantages) et passé en FR sur la béta. (astuce basque). gap.gif

--------------------
Ceux qui arrivent en retard sont de bien meilleure humeur que ceux qui les attendent... (Confucius Mercapide 1954 ap J.C.)

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Giat
post 24 Apr 2016, 11:52
Message #4




Hmmmm mouelleux !

Indicatif : FX-01
Messages : 2,083
Inscrit : 21/09/07
Lieu : Paris 15eme
Membre n° 2,432

Félicitations les mecs !

Vous êtes des héros des temps modernes ! Vous sauvez la langue Française de l'oubli en la portant au confins de notre étrange, pointue et rare passion, en emportant, avec elles, nos esprits aussi loin que possible !

--------------------
Image IPB
"Si je disposais de six heures pour abattre un arbre, je consacrerais les quatre premières heures à aiguiser ma hache. " Abraham LINCOLN

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shkval
post 26 Apr 2016, 09:34
Message #5




Add to Cart!!

Indicatif : JR-33
Messages : 586
Inscrit : 10/05/06
Lieu : Paris
Membre n° 612

thumbsup.gif Excellent! Merci

--------------------

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
 

Haut de page · Retour à l'accueil · Contacter le Webmestre Nous sommes le : 28/03/24 - 13:40