Accueil

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> DCS en français : Annonce #9, Manuels M-2000C et F/A-18C
Azrayen'
post 31 May 2018, 15:21
Message #1




VALHALLA EXPRESS

Indicatif : VK-01
Messages : 6,448
Inscrit : 1/03/05
Lieu : Forteresse de Lug
Membre n° 90

Bonjour,

L'équipe de localisation francophone de DCS est heureuse de vous annoncer la mise à disposition de deux nouveaux manuels de vol traduits en français dans DCS : cheer.gif

Manuel de vol du M-2000C :
Format PDF, 295 pages.
Fichier DCS M-2000C Flight Manual FR.pdf disponible dans \Mods\aircraft\M-2000C\Doc
Bravo et merci à Caramel pour la traduction en solo smartass.gif thumbsup.gif
NB : Ce manuel est en cours de relecture par votre serviteur ; coquilles et/ou imprécisions seront corrigées prochainement ; si vous songiez à l'imprimer, je vous conseille de patienter.


Manuel de vol "Guide Accès Anticipé" du F/A-18C Hornet :
Format PDF, 160 pages.
Fichier DCS FA-18C Early Access Guide FR.pdf disponible dans \Mods\aircraft\FA-18C\Doc.
NB : tout comme l'avion lui-même, le manuel est "incomplet" ; il décrit les systèmes implémentés à date, et est destiné à évoluer au fur et à mesure de la période d'accès anticipé, en parallèle du module lui-même ; là aussi, si vous songiez à l'imprimer, je vous conseille de patienter.


Ces deux manuels sont inclus à partir de DCS 2.5.2.17978 (2.5.2 "update 1") disponible en OpenBeta depuis hier. Ils seront également distribués via mise à jour automatique sur la branche Stable/Release lors d'une prochaine mise à jour de celle-ci.


Bonne lecture ! smile.gif

L'équipe de traduction francophone :

Cameleon33,
Bad CRC,
Vince,
Quent,
Boulling,
Jo_le_trembleur,
MarcSupilami,
Caramel,
Vascocap,
Erforce,
et Azrayen.


PS : Si votre DCS n'est pas paramétré sur la langue française, z'allez rien voir, forcément. Ô joie, vous pouvez toutefois modifier la langue de référence de DCS en suivant ce tuto (pas pour versions Steam).

--------------------
Image IPB

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shkval
post 3 Jun 2018, 10:22
Message #2




Add to Cart!!

Indicatif : VK-35
Messages : 528
Inscrit : 10/05/06
Lieu : Paris
Membre n° 612

Merci pour ce superbe boulot. thumbsup.gif

--------------------

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Detox
post 4 Jun 2018, 18:52
Message #3



 


Indicatif : Kf-91
Messages : 83
Inscrit : 28/05/17
Lieu : ROGNAC
Membre n° 4,390

Merci et Bravo !!! super job!
Une double lecture FR/EN permet en outre de maitriser la dénomination EN des termes et vocables et abréviations spécifiques au modèle (je pense au F/A 18 bien sûr).

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
 

Haut de page · Retour à l'accueil · Contacter le Webmestre Version bas débit Nous sommes le : 19/06/18 - 18:45