Accueil

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> DCS en français : Annonce #8, Manuel A-10C "Warthog" et site web DCS
Azrayen'
post 2 Feb 2018, 12:34
Message #1




VALHALLA EXPRESS

Indicatif : VK-01
Messages : 6,448
Inscrit : 1/03/05
Lieu : Forteresse de Lug
Membre n° 90

Bonjour,

L'équipe de localisation francophone de DCS est heureuse de vous annoncer la mise à disposition d'un nouveau manuel de vol traduit en français dans DCS : cheer.gif


Manuel de vol du A-10C "Warthog" :
Format PDF, 661 pages.
Fichier DCS A-10C Flight Manual FR.pdf disponible dans \Mods\aircraft\A-10C\Doc
Énorme morceau abattu en solo intégral par Caramel !! Un très grand respect pour cette performance qui fera le bonheur des nombreux fanas de ce module très abouti ! thumbsup.gif

Ce manuel est inclus à partir de DCS 2.5.0 disponible en OpenBeta depuis quelques jours. Il sera distribué via mise à jour automatique sur la branche "Release" (stable) d'ici 1-2 semaine(s), lorsque la 2.5.0 y sera publiée.

NB : Si votre DCS n'est pas paramétré sur la langue française, z'allez rien voir, forcément. Ô joie, vous pouvez toutefois modifier la langue de référence de DCS en suivant ce tuto (pas pour versions Steam).


= = = = = =


Site web officiel DigitalCombatSimulator.com
L'équipe travaille également depuis plusieurs mois à la localisation du site web DCS ; ce n'est pas encore tout à fait fini (*), mais d'ores et déjà accessible : https://www.digitalcombatsimulator.com/fr/

La structure est strictement identique à celle du site en anglais que vous connaissez probablement déjà : vous retrouverez les pages de présentation du simulateur et de ses modules, ainsi que la boutique en ligne qui devrait permettre à ceux qui n'aiment pas trop Shakespeare de bien comprendre ce qui est inclus avant décision d'achat éventuelle.

Au delà, nous attirons votre attention sur la présence d'une FAQ technique bien fournie (menu : Support > Questions techniques) qui, nous l'espérons, fera gagner beaucoup de temps à ceux qui rencontreraient un souci avec leur simulateur ! helpsmilie.gif

(*) les parties non finalisées sont présentes, mais encore en anglais ; le site FR est donc "complet" et utilisable.


Bonne lecture ! book.gif

L'équipe de traduction francophone :

Cameleon33,
Bad CRC,
Vince,
Quent,
Boulling,
Jo_le_trembleur,
Marsupilami,
Caramel,
Erforce,
et Azrayen.

--------------------
Image IPB

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Raiden
post 2 Feb 2018, 13:24
Message #2




Pourfendeur de framboise

Indicatif : VK-02
Messages : 1,317
Inscrit : 9/01/15
Lieu : Vincennes
Membre n° 4,148

Bravo pour le travail abattu !

--------------------
Image IPB
---'ûôû'---

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Postal2
post 2 Feb 2018, 22:19
Message #3




EXTREMEeeeeeeee!!!!!!!!!!

Indicatif : Kf-01
Messages : 5,407
Inscrit : 6/12/04
Lieu : DIJON (21)
Membre n° 20

+10000 notworthy.gif notworthy.gif notworthy.gif thumbsup.gif

--------------------
Image IPB

Extremmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sirius
post 3 Feb 2018, 06:47
Message #4



 


Indicatif : RW-54
Messages : 232
Inscrit : 5/05/15
Lieu :
Membre n° 4,187

Super taff merci à tous notworthy.gif

--------------------
Image IPB

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hammerli
post 4 Feb 2018, 12:59
Message #5




Je sors du boulot

Indicatif : JR-43
Messages : 1,291
Inscrit : 28/11/05
Lieu : Dieppe
Membre n° 331

Heureux.... cheer.gif Merci ce sera un plus....

A+++ Hammerli thumbsup.gif

--------------------
Image IPBImage IPBImage IPB

Si vous désirez la sympathie des masses, vous devez leur dire les choses les plus stupides et les plus crues.
L'auteur est à banir mais l'idée ????

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Maraudeur
post 5 Feb 2018, 18:43
Message #6




Commandant de la 92nd Kodiak AF

Indicatif : KO-01
Messages : 3,910
Inscrit : 4/12/04
Lieu : Monnaie
Membre n° 17

Et du coup, toutes les missions que je me suis cassé le "c.l" à traduire en français? Elle ne seront jamais portées? mad.gif

--------------------
Image IPB
Cerbro Tvo Utere! Sin Minvs, Parietes Asperget...

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Azrayen'
post 23 Feb 2018, 22:27
Message #7




VALHALLA EXPRESS

Indicatif : VK-01
Messages : 6,448
Inscrit : 1/03/05
Lieu : Forteresse de Lug
Membre n° 90

Bonjour,

La newsletter du jour de ED comporte un paragraphe spécial en VF :

Newsletter ED du 23 février 2018 (version FR)

En effet la version francophone du site Web DCS est officiellement ouverte aujourd'hui. smile.gif

Toutes les pages du site sont désormais traduites, ce sera plus confortable à lire et comprendre !
À venir (j'espère !) la capacité de s'abonner pour la réception des NL par email directement en français. On verra ce que ça donne du côté des webmasters et postmasters de ED...

@+
p/o toute l'équipe de localisation qui a bossé ces derniers mois pour arriver à ce résultat,
Az'

PS : Marau, j'ai pas mené de vérif sur ta question, mais je l'ai lue.

--------------------
Image IPB

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Postal2
post 24 Feb 2018, 01:15
Message #8




EXTREMEeeeeeeee!!!!!!!!!!

Indicatif : Kf-01
Messages : 5,407
Inscrit : 6/12/04
Lieu : DIJON (21)
Membre n° 20

Merci à toute l'équipe de trad pour ce super boulot !!!!


C'est super cool ! thumbsup.gif

--------------------
Image IPB

Extremmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Detox
post 23 Mar 2018, 07:56
Message #9



 


Indicatif : Kf-91
Messages : 84
Inscrit : 28/05/17
Lieu : ROGNAC
Membre n° 4,390

Tip top!

Super effort ED !!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
 

Haut de page · Retour à l'accueil · Contacter le Webmestre Version bas débit Nous sommes le : 21/06/18 - 15:22